한인회 발자취

Our History

📜 밀워키 한인회의 발자취

1. 개척의 시작과 한인회의 탄생 (1960년대 ~ 1970년대)
위스콘신 지역의 한인 이민 역사는 1960년대 초중반, 유학생들과 의료계 종사자(의사, 간호사), 그리고 엔지니어들이 밀워키를 중심으로 하나둘 정착하면서 시작되었습니다. 당시 낯선 언어와 문화 속에서 고립되어 있던 동포들에게는 서로 의지할 구심점이 절실했습니다.
이에 뜻을 모은 초기 이민자들은 1968년, 마침내 밀워키 한인회(KAAM)를 공식 창립하고 최부복 초대 회장을 선출하였습니다. 대도시처럼 큰 상권이 형성되지 않은 환경이었기에, 역대 회장단과 초기 임원들은 개인의 생업을 뒤로한 채 오직 봉사 정신 하나로 한인회의 기틀을 닦았습니다. 1970년대 들어 지역 한인 교회의 설립과 맞물려 한인회는 명실상부한 동포 사회의 사랑방이자 든든한 버팀목으로 자리 잡게 됩니다.

2. 문화적 뿌리 지키기와 동포 사회의 단합 (1980년대 ~ 1990년대)
이민 가정이 늘어나고 자녀 세대가 성장하면서 한인회의 역할은 더욱 중요해졌습니다. 밀워키 한인회는 미국 땅에서 자라나는 차세대들이 한국인으로서의 정체성을 잃지 않도록 밀워키 한국학교를 적극적으로 지원하고, 민족의 큰 명절인 설날 잔치, 추석맞이 행사, 그리고 광복절 기념 전 교인 및 동포 연합 야유회를 정기적으로 개최했습니다.
이 시기의 한인회는 위스콘신 남부 지역에 흩어져 살던 동포들이 일 년에 몇 번씩 한자리에 모여 고향의 정을 나누고, 서로의 안부를 묻는 따뜻한 구심점이 되어주었습니다.

3. 주류 사회로의 도약과 차세대 연결 (2000년대 ~ 현재)
반세기가 넘는 시간이 흐르며 밀워키 한인회는 내적인 단합을 넘어 미국 주류 사회 내에서 존경받는 커뮤니티로 성장했습니다. 특히 밀워키 한인회가 자랑하는 유산 중 하나는 ‘커뮤니티 서비스 데이(Community Service Day)’입니다. 임원진과 자원봉사자들이 정기적으로 밀워키 다운타운의 소외된 이웃과 저소득층을 찾아 음식과 생필품을 나누며, 한국 커뮤니티의 따뜻한 정과 나눔의 가치를 현지 사회에 널리 알리고 있습니다.
또한 매년 지역 내 한인 입양 가족들을 초청해 한국의 전통문화를 소개하는 행사를 지원하는 등, 혈연과 세대를 넘어 한민족의 유산을 확장하는 데 앞장서고 있습니다.
현재의 밀워키 한인회는 지나온 50여 년의 자랑스러운 역사를 발판 삼아, 이민 1세대의 헌신을 기억하고 차세대 리더들을 육성하며, 위스콘신 지역 한인 동포들의 권익 신장과 주류 사회와의 교두보 역할을 충실히 수행하고 있습니다.


💡 연혁 (Timeline)

1968년: 밀워키 한인회(KAAM) 공식 창립 (초대 회장 최부복 선출)
1970년대: 초기 의료계, 기술계 이민자 중심 기틀 마련 및 지역 한인 교회/단체들과의 연대 시작
1980~90년대: 밀워키 한국학교 지원 및 광복절 연합 야유회, 연말 한인 동포의 밤 등 정기 문화 행사 확립
2010년대: 밀워키 다운타운 불우이웃 돕기 ‘커뮤니티 서비스 데이’ 정례화 및 한인 입양가족 초청 행사 개최
2018년: 밀워키 한인회 창립 50주년 달성
현재: 위스콘신 남부 1만여 한인 동포를 대변하는 대표 기관으로서 차세대 육성 및 동포 권익 옹호 활동 지속



📜 The History of the Korean American Association of Milwaukee

1. The Beginning of Pioneering and the Birth of the Association (1960s – 1970s)
The immigration history of Korean Americans in the Wisconsin area began in the early to mid-1960s, as international students, medical professionals (doctors and nurses), and engineers started settling down one by one, centered around Milwaukee. Living in an unfamiliar environment with language and cultural barriers, the early immigrants felt a desperate need for a unifying community where they could support one another.
In response to this shared need, dedicated pioneering immigrants officially founded the Korean American Association of Milwaukee (KAAM) in 1968, electing Boobok Choi as the inaugural president. Since the area lacked a large commercial district unlike other major metropolitan cities, the successive presidents and early board members set aside their personal livelihoods, laying the foundation of the association solely out of a spirit of volunteerism. Entering the 1970s, aligning with the establishment of local Korean churches, the association truly became a warm gathering place and a dependable pillar for the immigrant community.

2. Preserving Cultural Roots and Unifying the Korean Community (1980s – 1990s)
As immigrant families grew and the younger generation emerged, the role of KAAM became increasingly vital. To ensure that the next generation growing up on American soil maintained their identity as Koreans, KAAM actively supported the Korean School of Milwaukee. The association also regularly hosted traditional cultural events, including Lunar New Year celebrations, Chuseok (Harvest Festival) gatherings, and the annual Liberation Day Joint Picnic, which brought together local congregations and community members alike.
During this era, the association served as a heartwarming hub where compatriots scattered across Southeastern Wisconsin could gather a few times a year to share the warmth of home and look after one another.

3. Leaping into Mainstream Society and Connecting Generations (2000s – Present)
Over the span of more than half a century, KAAM has grown beyond internal solidarity to become a deeply respected community within mainstream American society. One of the most prideful legacies of the association is ‘Community Service Day.’ Board members and volunteers regularly visit the underserved and low-income neighbors in downtown Milwaukee to distribute meals and daily necessities, widely sharing the warmth and values of the Korean community with local society.
Furthermore, the association takes the lead in expanding our shared heritage beyond bloodlines and generations by sponsoring annual cultural outreach events that invite local Korean American adoptive families to experience traditional Korean culture.
Today, building upon over 50 years of proud history, the Korean American Association of Milwaukee honors the dedication of the first-generation immigrants while nurturing future leaders. It continues to fully carry out its mission as an advocate for the rights and interests of Korean Americans in Wisconsin and as a vital bridge to mainstream society.


📌 Timeline

Official Foundation of KAAM
1968
The Korean American Association of Milwaukee (KAAM) is officially established, with Boobok Choi elected as the inaugural president.


Building the Foundation
1970s
The foundational roots are established, driven by early medical and technical professionals, alongside initiating solidarity with local Korean churches and organizations.


Cultural Traditions Established
1980s – 1990s
Active support for the Korean School of Milwaukee begins, and regular cultural milestones—such as the Joint Liberation Day Picnics and Year-End Korean Community Nights—become firmly established.


Community Service and Outreach
2010s
Initiated the regular ‘Community Service Day’ to support neighbors in need in downtown Milwaukee and began hosting cultural outreach events for Korean American adoptive families.


50th Anniversary
2018
The Korean American Association of Milwaukee proudly celebrates its golden 50th anniversary of community service and leadership.

The Modern Era
Present
Serves as the representative organization advocating for over 10,000 Korean American residents in Southeastern Wisconsin, focusing on cultivating next-generation leaders and protecting community interests.

위로 스크롤